Párrafo I Objetivos y principios rectores de la cooperación

Ley 1170

25 de Abril, 2019

Vigente

Ratifica el Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la república popular de China sobre la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, suscrito el 19/06/2018, en Beijing- República Popular de China.

Párrafo I Objetivos y principios rectores de la cooperación

I.

Las Partes trabajarán juntas dentro de la Iniciativa la Franja y la Ruta para lograr lo siguiente:

El objetivo del desarrollo común, traducir las fortalezas mutuas complementarias en ventajas para la cooperación práctica y el crecimiento sostenible. Esto permitirá a las Partes mejorar sus relaciones políticas, vínculos económicos, cooperación en el intercambio de persona a persona;

Fortaleciendo la cooperación y promoviendo la conectividad entre las regiones, estableciendo conjuntamente un marco de cooperación económica abierto, inclusivo y equilibrado para mantener la paz y el desarrollo regional.

II.

Las Partes promoverán la cooperación bilateral basada en los siguientes principios: 

i.

Guiados por los principios de amplias consultas, contribuciones conjuntas y compartidos, las Partes respetarán sus intereses y sus principales preocupaciones, profundizarán la confianza mutua y la cooperación beneficiosa para el desarrollo económico y comercial y la prosperidad comunes; 

ii.

De conformidad con las respectivas leyes y reglamentaciones nacionales efectivas que sean coherentes con sus respectivas obligaciones y compromisos internacionales, las Partes garantizarán el progreso seguro y fluido de los de cooperación relacionados y estimularán su desarrollo económico y social.

iii.

De conformidad con el concepto de cooperación, desarrollo y progreso de beneficio mutuo en el marco de la Iniciativa de construcción conjunta de la Franja y la Ruta, las Partes utilizarán plenamente los mecanismos de cooperación bilateral existentes, los mecanismos multilaterales a los que se han unido y la cooperación regional efectiva, plataformas para formar sinergia y proporcionarse mutuo apoyo.