DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-
Decreto Supremo 2220
17 de Diciembre, 2014
Vigente
Autoriza al Ministro de Hidrocarburos y Energía y al Presidente Ejecutivo interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB a suscribir con la empresa Pan American Energy LLC, el "Contrato transaccional de solución definitiva de controversia, terminación de arbitraje internacional de inversiones, reconocimiento de derechos y liberación general y recíproca de obligaciones", reconociendo como indemnización efectiva en favor de la empresa Pan American Energy LLC la suma de $us357.023.360. Deroga el Parágrafo II del Artículo 2 y el Artículo 4 del DS 29888 de 23/01/2009.
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-
De conformidad a lo establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, se autoriza a YPFB realizar la constitución de un fideicomiso, en calidad de fideicomitente, por la suma de $us32.520.3 75.- (TREINTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES) a ser administrado por el Banco Central de Bolivia - BCB, en su calidad de fiduciario, a favor de los Beneficiarios, de conformidad a las condiciones pactadas en el "Contrato transaccional de solución definitiva de controversia, terminación de arbitraje internacional de inversiones, reconocimiento de derechos, y liberación general: y recíproca de obligaciones" a ser suscrito entre el Estado boliviano y Pan American Energy LLC; y el "Contrato de Constitución de Fideicomiso" a ser suscrito entre YPFB en su calidad de Fideicomitente, el BCB en su calidad de Fiduciario, YPFB Chaco y Pan American Energy LLC en su calidad de beneficiarios, en el marco del presente Decreto Supremo.