ANEXO B: FORMATO DE GARANTÍA BANCARIA
Modelo de Contrato de Operacion (001)
28 de Octubre, 2006
Vigente
Modelo del Contrato de Operación celebrado entre YPFB y las Empresas Petroleras
ANEXO B: FORMATO DE GARANTÍA BANCARIA
FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO
STANDBY; GARANTÍA BANCARIA
[Papel Membretado del Banco Emisor]
| De: | Banco Emisor | Para: | Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y Banco Negociador/Notificador |
Declaración del Beneficiario manifestando su derecho a hacer efectiva esta Carta de Crédito conforme al Contrato de Operación Núm. ___ de fecha __ de ____ de 2006 para el Área ______, que celebró con el Titular (en adelante la "Declaración"), en el formato previsto como Apéndice A de esta Carta de Crédito.
Esta Carta de Crédito expirará el ____________ (la "Fecha de Vencimiento"), en el entendido de que tal fecha será prorrogada automáticamente en caso de que ocurra, y por la duración de, cualquier evento de Fuerza Mayor (tal y como este término se utiliza en el artículo 17 del documento 500 de la Cámara de Comercio Internacional - "UCP 500") aplicable al Banco Emisor y/o al Banco Negociador/Notificador.
Esta Carta de Crédito se prorrogará automáticamente por períodos adicionales de un año a partir de la Fecha de Vencimiento y de cada una de las fechas de vencimiento subsecuentes, salvo que el Banco Emisor y/o el Banco Negociador/Notificador notifiquen al Beneficiario, con por lo menos 45 días calendario de anticipación a la Fecha de Vencimiento correspondiente, mediante escrito entregado en mano, con acuse de recibo, la decisión del Banco Emisor de no renovar esta Carta de Crédito por dicho período adicional, en cuyo caso el Beneficiario tendrá derecho de hacer efectivo el monto entonces disponible de esta Carta de Crédito mediante la presentación de la Declaración correspondiente.
Esta Carta de Crédito será pagadera al Beneficiario dos días hábiles después de la presentación en orden de la Declaración al Banco Negociador/Notificador.
El Banco Negociador/Notificador está autorizado a requerir al Banco Emisor el reembolso por mensaje SWIFT o telex contraseñado en el que atestigüe o manifieste que los documentos le han sido presentados en orden.
En todo lo no previsto por la misma, esta Carta de Crédito, se regirá por UCP 500, en el entendido de que el Banco Negociador/Notificador y el Banco Emisor renuncian a lo dispuesto en el artículo 17 de tal documento y que, en tanto no exista contradicción con UCP 500, esta Carta de Crédito se regirá e interpretará por las leyes de la República de Bolivia.
Al recibo de la Declaración de parte del Beneficiario, el Banco Negociador/Notificador deberá decidir, dentro del día hábil siguiente, si la Declaración se encontró en orden, de acuerdo a lo requerido en el segundo párrafo de esta Carta de Crédito, o si decide rechazarla, informando al Beneficiario por escrito las discrepancias que motivan el rechazo, en el entendido de que el Banco Negociador/Notificador no podrá rechazar la Declaración si ésta se apega al formato adjunto como Apéndice A. En caso de que la Declaración no se apegue a dicho formato, el Beneficiario podrá volver a presentar la Declaración correspondiente cuantas veces sea necesario.
Todos los gastos bancarios en relación con esta Carta de Crédito serán por cuenta del Titular.
El Beneficiario podrá presentar un requerimiento de cobro por el monto total de esta Carta de Crédito o requerimientos de cobro parciales.
APÉNDICE A
DECLARACIÓN DEL BENEFICIARIO
La Paz, Bolivia, a ___ de _______ de_______
Nombre del Banco Emisor y/o Banco Negociador/Notificador:Dirección del Banco Emisor y/o Banco Negociador/Notificador:
| Atención a: | Departamento de Cartas de Crédito | Asunto: | Carta de Crédito Stand-by número_____________ a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos. |
Por este medio les hacemos constar que, de acuerdo con los términos y condiciones del Contrato de Operación No. _____ de fecha _______ para el área ______, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos tiene derecho a recibir como pena convencional la cantidad de US$______ por incumplimiento a las obligaciones relativas a las Unidades de Trabajo de Exploración previstas en el Contrato de referencia.
Favor de proceder a depositar la cantidad indicada dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha de esta notificación, a la cuenta a nombre de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, cuyos datos se indican a continuación:
Cuenta No. _______________
Banco: ___________________
Atentamente,
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
| Por: Apoderado Legal |