ARTÍCULO 3.- (DEFINICIONES Y SIGLAS).

a)

ASTM: American Society of Testing Materials;

b)

Adulteración: Acción deliberada e ilegal de introducir sustancias extrañas que modifiquen, alteren, degraden o desnaturalicen las propiedades físicas o químicas de los carburantes, respecto a las especificaciones de calidad establecidas en el presente Reglamento;

c)

Carburante: Productos derivados del petróleo que se utilizan como combustibles automotrices, de aviación, doméstico e industrial;

d)

Documento de calidad completo: Es el documento o informe o certificado u otra denominación que contiene los resultados del análisis completo de laboratorio respecto a las especificaciones de calidad del producto, lugar y fecha de toma de muestra, fecha de emisión y debe ser suscrito por un laboratorio;

e)

Documento de calidad de verificación: Es el documento o informe o certificado u otra denominación que contiene los resultados del análisis de verificación de laboratorio respecto a las especificaciones de calidad del producto, lugar y fecha de toma de muestra, fecha de emisión y debe ser suscrito por un laboratorio;

f)

Control: Atribución administrativa del Ente Regulador, que mide, evalúa y verifica la actividad del operador o autorizado, en función a la normativa aplicable;

g)

Control de Calidad: Seguimiento de la gestión de calidad para el cumplimiento de las especificaciones de un carburante;

h)

Custodia: Responsabilidad asumida para resguardar y proteger la integridad de una muestra de carburantes;

i)

Disposición Final del Producto Observado: Gestión de los productos carburantes fuera de especificación en instalaciones diseñadas para mantener un nivel apropiado de contención y aislamiento;

j)

Ensayo: Determinación de las características químicas y físicas de un producto de acuerdo con un procedimiento;

k)

Equipos Adecuados: Equipos que cumplan con los métodos de Ensayo establecidos en los Anexos del presente Reglamento;

l)

Especificaciones: Descripción detallada de requisitos técnicos específicos para la aceptación de un producto;

m)

Fiscalización: Todas las actividades efectuadas por el Ente Regulador relativas a la verificación de la correcta aplicación de los procedimientos y normas constituidas en el ordenamiento legal vigente, en el desarrollo de las actividades de toda la cadena de hidrocarburos;

n)

Laboratorio: Instalaciones a cargo de personal calificado y equipos adecuados, donde se efectúan los ensayos de los carburantes y/o productos intermedios para su verificación de las especificaciones descritas en los Anexos del presente Reglamento;

o)

Lote: Volumen determinado de carburante que ingresa al país en una misma operación de importación, proveniente de un mismo punto de despacho y proveedor; así como producción nacional;

p)

Lote Inspeccionado: Volumen del carburante sujeto a verificación del cumplimiento de las especificaciones, determinados a partir de una muestra representativa mediante un documento de calidad;

q)

Muestra: Cantidad representativa del lote inspeccionado del carburante;

r)

Operador o Autorizado: Toda persona natural o jurídica que realice la actividad de producción, transporte, almacenaje, comercialización, así como la importación de carburantes, que cuente con autorización del Ente Regulador;

s)

Organismo acreditado: Entidad competente en materia de normalización, certificación y homologación reconocida conforme a normativa nacional y a acuerdos internacionales aplicables;

t)

Proveedor Internacional: Persona natural o jurídica que suministra carburantes desde el exterior, conforme a las condiciones de entrega establecidas en un contrato celebrado con un operador o autorizado para la importación de carburantes;

u)

Punto de Transferencia de Custodia: Lugar o punto físico donde se transfiere la responsabilidad de la cantidad y/o la calidad del Carburante a otro Operador o Autorizado con propósitos de transporte, producción, importación, almacenaje y/o comercialización, definido en los acuerdos o contratos entre los operadores y autorizados;

v)

Precintado: Actividad que consiste en colocar un dispositivo o conjunto de componentes destinado a mantener la integridad del contenido de un envase o sistema de almacenaje, así como garantizar la inviolabilidad del mismo;

w)

Producto Observado: Carburante que no cumple una o más especificaciones de calidad, establecidas en los Anexos del presente Reglamento;

x)

Punto de Medición de la Calidad: Es el punto donde se toma la muestra para realizar los ensayos de calidad que correspondan;

y)

Sistema Informático: Herramienta utilizada por el operador o autorizado y el Ente Regulador para el control de la calidad de los carburantes;

z)

Sistema de Almacenaje: Facilidades o infraestructura con condiciones de seguridad según normativa para el almacenaje de carburantes;

aa)

Supervisión: Seguimiento efectuado por el Ente Regulador a la implementación de actividades in situ o a distancia, realizados en forma satisfactoria, de acuerdo a los requerimientos técnicos y normativa aplicable;

bb)

Tratamiento: Es el reprocesamiento y/o mezcla con carburantes que permitan al producto observado cumplir las especificaciones de calidad establecidas en el presente documento.