Reglamento de Calidad de Carburantes
Reglamento RCC
20 de Febrero, 2013
Vigente
Versión original
Reglamento de Calidad de Carburantes, aprobado por DS 1499 de 20/02/2013
En aplicación de la Disposición Final Primera del Reglamento, en lo que corresponde al control de las especificaciones de calidad de los carburantes, en el ámbito de sus atribuciones y competencias, la ANH tiene la facultad de elaborar normas reglamentarias necesarias para su cumplimiento y aplicación.
En aplicación de la Disposición Final Segunda del Reglamento, la ANH reglamentará por Resolución Administrativa la producción, transporte, almacenaje, importación o comercialización de productos intermedios de refinerías y/o plantas de extracción de licuables que no se encuentren especificados en el mismo.
ANEXO 1 D.S. Nº 1499
REGLAMENTO DE CALIDAD DE CARBURANTES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTÍCULO 1.- (OBJETO).
ARTÍCULO 2.- (ÁMBITO DE APLICACIÓN).
CAPÍTULO II
CALIDAD DE LOS CARBURANTES
ARTÍCULO 3.- (CARBURANTES).
A. | Gas Licuado de Petróleo – GLP; |
B. | Gasolina Especial; |
C. | Gasolina Premium; |
D. | Gasolina de Aviación Grado 100; |
E. | Jet Fuel A-1; |
F. | Diesel Oil; |
G. | Kerosene. |
CAPÍTULO III
CONTROL DE LAS ESPECIFICACIONES DE CALIDAD DE LOS CARBURANTES
ARTÍCULO 4.- (PROHIBICIÓN).
ARTÍCULO 5.- (CONTROL).
ARTÍCULO 6.- (SECUESTRO DE PRODUCTOS).
ARTÍCULO 7.- (DESTINO).
ARTÍCULO 8.- (CONTROL DE CALIDAD).
I. | La ANH realizará en todo el territorio nacional, el control del cumplimiento de las especificaciones de calidad de los carburantes. |
II. | Para el control de las especificaciones de calidad de los carburantes, la ANH desarrollará un sistema informático en línea, mediante el cual las empresas que realicen la producción, transporte, almacenaje, comercialización e importación de carburantes deberán reportar los volúmenes y documentos que certifiquen la calidad de los mismos, el cual estará sujeto a Reglamentación por parte de la ANH. |
III. | Para verificar el cumplimiento de las especificaciones de calidad de los carburantes señalados en los Anexos del presente Reglamento, quienes realicen las actividades de producción, transporte, almacenaje, comercialización e importación de carburantes, deberán mantener en custodia por periodos de hasta dos (2) años los certificados de calidad o informes de ensayo y análisis que sean requeridos por la ANH. |
ARTÍCULO 9.- (MUESTRAS).
I. | Para el control de especificaciones de calidad de los carburantes, la ANH por si o a través de contratos celebrados con terceros, tomará dos (2) muestras de carburantes, las cuales serán precintadas, selladas y rubricadas en presencia del propietario o responsable del producto. La primera muestra será para realizar el análisis inicial de calidad y la segunda muestra será entregada al propietario o responsable del producto. |
II. | Para obtener los resultados del análisis inicial, la ANH tendrá un plazo máximo de cinco (5) días hábiles computables a partir de la obtención de las muestras. |
III. | En caso de que los productos se encuentren fuera de especificaciones de calidad, la ANH precintará los medios que contengan el producto, hasta que se tenga los resultados de laboratorio. |
IV. | Una vez obtenido el resultado del laboratorio que establezca la adulteración del producto, el responsable podrá aceptarlo o rechazarlo dentro las veinticuatro (24) horas de su comunicación formal. En caso de aceptación el responsable firmará un documento de entrega definitiva del- producto a Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos - YPFB para su tratamiento correspondiente y/o disposición final. En tal caso, el infractor deberá entregar el producto en el distrito comercial más cercano de YPFB. |
V. | En caso que el responsable del producto no acepte el resultado del análisis inicial, a su solicitud, la segunda muestra precintada será utilizada para proceder con un análisis complementario, en un laboratorio designado por la ANH y que esté acreditado. El resultado de este análisis deberá ser entregado en un plazo máximo de veinte (20) días hábiles computables a partir de la solicitud, durante este plazo los costos del transporte y almacenaje del producto serán cubiertos por la ANH. Todos los costos que demande el análisis complementario, correrán por cuenta del responsable del producto, quien deberá depositar en una cuenta de la ANH los montos suficientes para cubrir el análisis mencionado, hasta un plazo máximo de veinticuatro (24) horas computables a partir de su solicitud. Ante el incumplimiento del depósito en el plazo establecido, se asumirá que el responsable acepta los resultados del análisis inicial efectuado por la ANH. |
VI. | En caso de que los resultados del análisis de laboratorio no corroboren la supuesta adulteración, el producto y el costo del análisis complementario serán devueltos a su responsable por la ANH. Si estos resultados corroboran la adulteración se procederá a la entrega definitiva a YPFB según lo establecido en el Parágrafo IV de este Artículo y se aplicará al responsable las sanciones y multas establecidas en el presente Reglamento. |
ARTÍCULO 10.- (PUNTO DE TRANSFERENCIA DE CUSTODIA).
ARTÍCULO 11.- (ANÁLISIS).
I. | La ANH procederá a realizar dos (2) tipos de análisis:
| ||||
II. | Los análisis se realizarán cumpliendo los plazos previstos en el Artículo 9 del presente Reglamento. | ||||
III. | En ambos casos los informes de laboratorio constituirán respectivamente prueba suficiente para promover la acción de imposición de sanciones y multas. |
ARTÍCULO 12.- (CERTIFICADO DE CALIDAD O INFORME DE ENSAYO).
ARTÍCULO 13.- (EXCEPCIÓN).
CAPÍTULO IV
INFRACCIONES Y SANCIONES
ARTÍCULO 14.- (INFRACCIONES).
a) | La entrega de carburantes en las actividades de producción, transporte, almacenaje, importación y comercialización fuera de las especificaciones de calidad establecidas en el presente Reglamento; |
b) | No emitir el certificado de calidad o informe de ensayo; |
c) | No ingresar la información al sistema informático en línea de la ANH; |
d) | No proporcionar la información requerida por la ANH; |
e) | No permitir el acceso a la ANH a las instalaciones de la empresa, para realizar las inspecciones técnicas y operativas; |
f) | Incumplimiento de las resoluciones e instrucciones de la ANH, normas sectoriales aplicables a la calidad de los carburantes, y otras disposiciones del presente Reglamento que no están contempladas en los incisos anteriores. |
ARTÍCULO 15.- (SANCIONES).
I. | La ANH sancionará a la empresa con una multa de 1,00 UFV/litro (una Unidad de Fomento a la Vivienda por litro), del cálculo establecido, en caso de incurrir en la infracción establecida en el inciso a) del Artículo 14 del presente reglamento. Para los que produzcan, transporten y almacenen carburantes fuera de especificaciones de calidad, el cálculo se realizará desde el cero punto cinco por ciento (0.5%) hasta el uno por ciento (1%) del volumen del lote inspeccionado en el que se verifique la infracción. Las sanciones que imponga la ANH no podrán afectar la continuidad del servicio, así como el capital de operaciones de la empresa sancionada. Para los que comercialicen carburantes fuera de especificaciones de calidad, el cálculo se realizará desde el cinco por ciento (5%) al diez por ciento (10%) del volumen comercializado el mes anterior a la fecha de inspección, en la que se verifique la infracción. Para los que importen carburantes fuera de especificaciones de calidad, el cálculo se realizará desde el cinco por ciento (5%) al diez por ciento (10%) del volumen del lote importado, en el que se verifique la infracción. |
II. | La ANH sancionará a la empresa con una multa de UFV 5.000.- (CINCO MIL 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA), en caso de incurrir en las infracciones establecidas en los incisos b), c), d) y e) del Artículo 14 del presente Reglamento. |
III. | La ANH sancionará a la empresa con una multa de UFV 3.000.- (TRES MIL 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA), en caso de incurrir en la infracción establecida en el inciso f) del Artículo 14 del presente Reglamento. |
IV. | En caso de incurrir en reincidencia, la sanción establecida en los Parágrafos II y III del presente Artículo, se incrementará en un cincuenta por ciento (50%) de los montos establecidos en la última sanción impuesta, y así sucesivamente. Se entiende por reincidencia cuando exista la misma infracción. |
ARTÍCULO 16.- (ACTO O RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA).
a) | La inexistencia de la infracción aplicando el levantamiento de toda medida preventiva; |
b) | La existencia de la infracción aplicando la sanción que corresponda. |
ARTÍCULO 17.- (RECURSOS).
ARTÍCULO 18.- (DEPÓSITO DE LAS MULTAS).
I. | Las multas emergentes de infracciones al presente Reglamento, deberán ser depositadas por los infractores a favor de la ANH en la cuenta bancaria de dicha institución, la cual se indicará en la Resolución Administrativa, dentro de las setenta y dos (72) horas de efectuada la notificación respectiva. |
II. | La ANH no dispondrá de las multas hasta que se hayan agotado las instancias legales de impugnación. |
III. | Los fondos obtenidos por el cobro de multas serán destinados de acuerdo a lo establecido por la normativa legal vigente. |
ARTÍCULO 19.- (CARÁCTER ADMINISTRATIVO DE LAS SANCIONES).
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA.-
DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.-
I. | La ANH deberá contar con laboratorios fijos y/o móviles para el control de especificaciones de calidad de carburantes en todo el territorio nacional. La ANH deberá disponer de estos equipos en un plazo máximo de un (1) año calendario a partir de la publicación del presente Reglamento. |
II. | Una vez adquiridos los laboratorios fijos y/o móviles, la ANH deberá aprobar el procedimiento de funcionamiento de los mismos, mediante Resolución Administrativa. |
DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCERA.-
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA.-
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA.-
BARRA DE HERRAMIENTAS - A
ANEXO A
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: GAS LICUADO DE PETRÓLEO (GLP)
Prueba | Especificaciones | Unidad | Método ASTM | ||
Min. | Max. | Altern. 1 | Altern. 2 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | 0,52 | 0,57 | D 1657 | D 2598 | |
Tensión de vapor a 100ºF (38ºC) | 80 | 170 | psig | D 1267 | D 2598 |
Residuo volátil, 95% vol. | 2,2 (36) | ºC (ºF) | D 1837 | ||
Pentano y más pesados | 2,0 | % vol. | D 2163 | ||
Residuo por evaporación 100 mL | 0,05 | mL | D 2158 | ||
Corrosión lámina de cobre | 1 | D 1838 | |||
Azufre total (*) | 200 | ppm | D 2784 | ||
Humedad | Cumple | D 2713 | |||
Poder calorífico superior | Informar | BTU/lb | D 3588 | ||
Contenido de Etano | 3 | % vol. | D 2163 |
BARRA DE HERRAMIENTAS - B
ANEXO B
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: GASOLINA
ESPECIAL
Prueba | VERANO(*) | INVIERNO | Unidad | Método ASTM | |||||
Min. | Max. | Min. | Max. | Altern.1 | Altern.2 | Altern.3 | Altern.4 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | Informar | Informar | D 1298 | D 4052 | |||||
Relación V/L = 20 (760 mmHg) | 56 (133) | 51 (124) | ºC (ºF) | D 5188 | D 2533 | ||||
Tensión de vapor Reid a 100ºF (37,8ºC) | 7 | 9 | 7 | 9,5 | psig | D 323 | D 4953 | D 5191 | |
Contenido de Plomo (**) | 0,013 | 0,013 | g Pb/L | D 3237 | D 5059 | ||||
Corrosión lámina de cobre (3h / 50ºC) | 1 | 1 | D 130 | ||||||
Gomas existentes | 5 | 5 | mg/100mL | D 381 | |||||
Azufre total | 0,05 | 0,05 | % peso | D 1266 | D 2622 | D 4294 | |||
Octanaje RON | 85 | 85 | D 2699 | ||||||
Octanaje MON | Informar | Informar | D 2700 | ||||||
Índice antidetonante (RON+MON) /2 | Informar | Informar | |||||||
Color | Incoloro a Ligeramente amarillo | Visual | |||||||
Apariencia | Cristalina | Cristalina | Visual | ||||||
Poder calorífico | Informar | Informar | BTU/lb | D 240 | |||||
Destilación Engler (760 mmHg) | D 86 | ||||||||
10% vol. | 65 (149) | 60 (140) | ºC (ºF) | ||||||
50% vol. | 77(170) | 118(245) | 77(170) | 116(240) | ºC (ºF) | ||||
90% vol. | 190(374) | 185(365) | ºC (ºF) | ||||||
Punto Final | 225(437) | 225(437) | ºC (ºF) | ||||||
Residuo | 2 | 2 | % vol. | ||||||
Contenido de Aromáticos Totales | 42 | 42 | % vol. | D 1319 | D 5134 | D 5769 | D 6729 | ||
Contenido de Olefinas | 18 | 18 | % vol. | D 1319 | D 5134 | D 6729 | |||
Contenido de benceno | 3 | 3 | % vol. | D 4053 | D 5134 | D 3606 | D 5769 | ||
Contenido de Manganeso | 18 | 18 | mg Mn/L | D 3831 | |||||
Contenido de Oxígeno | 2,7 | 2,7 | % peso | D 2504 | D 4815 |
(*) El contenido de plomo especificado es un valor intrínseco de la materia prima, sin haberse adicionado cantidad alguna del mismo con fines de mejorar su octanaje.
BARRA DE HERRAMIENTAS - C
ANEXO C
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: GASOLINA
PREMIUM
Prueba | VERANO(*) | INVIERNO | Unidad | Método ASTM | |||||
Min. | Max. | Min. | Max. | Altern.1 | Altern.2 | Altern.3 | Altern.4 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | Informar | Informar | D 1298 | D 4052 | |||||
Relación V/L = 20 (760 mmHg) | 56 (133) | 51 (124) | ºC (ºF) | D 5188 | D 2533 | D 4814 | |||
Tensión de vapor Reid a 100ºF (37,8ºC) | 7 | 9 | 7 | 9,5 | psig | D 323 | D 4953 | D 5191 | |
Contenido de Plomo (**) | 0,013 | 0,013 | g Pb/L | D 3237 | D 5059 | ||||
Corrosión lámina de cobre (3h / 50ºC) | 1 | 1 | D 130 | ||||||
Gomas existentes | 5 | 5 | mg/100mL | D 381 | |||||
Azufre total | 0,05 | 0,05 | % peso | D 1266 | D 2622 | D 4294 | |||
Octanaje RON | 95 | 95 | D 2699 | ||||||
Octanaje MON | Informar | Informar | D 2700 | ||||||
Índice antidetonante (RON+MON) /2 | Informar | Informar | |||||||
Color | Violeta | Violeta | Visual | ||||||
Apariencia | Cristalina | Cristalina | Visual | ||||||
Poder calorífico | Informar | Informar | BTU/lb | D 240 | |||||
Destilación Engler (760 mmHg) | D 86 | ||||||||
10% vol. | 65 (149) | 60 (140) | ºC (ºF) | ||||||
50% vol. | 77(170) | 118(245) | 77(170) | 116(240) | ºC (ºF) | ||||
90% vol. | 190(374) | 185(365) | ºC (ºF) | ||||||
Punto Final | 225(437) | 225(437) | ºC (ºF) | ||||||
Residuo | 2 | 2 | % vol. | ||||||
Contenido de Aromáticos Totales | 48 | 48 | % vol. | D 1319 | D 5134 | D 5769 | D 6729 | ||
Contenido de Olefinas | 18 | 18 | % vol. | D 1319 | D 5134 | D 6729 | |||
Contenido de benceno | 3 | 3 | % vol. | D 4053 | D 5134 | D 3606 | D 5769 | ||
Contenido de Manganeso | 18 | 18 | mg Mn/L | D 3831 | |||||
Contenido de oxígeno | 2,7 | 2,7 | % peso | D 2504 | D 4815 |
(**) El contenido de plomo especificado es un valor intrínseco de la materia prima, sin haberse adicionado cantidad alguna del mismo con fines de mejorar su octanaje.
BARRA DE HERRAMIENTAS - D
ANEXO D
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: GASOLINA
DE AVIACIÓN GRADO 100
Prueba | Especificaciones | Unidad | Método ASTM | |||
Min. | Max. | Altern. 1 | Altern. 2 | Altern. 3 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | Infomar | D 1298 | D 4052 | |||
Tensión de vapor Reid a 100ºF (37,8ºC) | 5,5 | 7,0 | psig | D 323 | D 5190 | D 5191 |
Tetraetilo de plomo | 1,06 | mL TEL/L | D 3341 | 5059 | ||
Corrosión lámina de cobre (2h / 100 ºC) | 1 | D 130 | ||||
Gomas potenciales | 6,0 | mg/100mL | D 873 | |||
Precipitado de plomo visible | 3,0 | mg/100mL | D 873 | |||
Azufre total | 0,05 | % peso | D 1266 | D 4294 | ||
Octanaje MON | 99,5 | D 2700 | ||||
Número de rendimiento (performance) | 130 | D 909 | ||||
Color | Verde | Visual | ||||
Calor neto de combustión | 42,54 | MJ/kg | D 4529 | D 3338 | ||
Punto de congelamiento | -58 (-72) | ºC (ºF) | D 2386 | D 5972 | ||
Apariencia | Cristalina | Visual | ||||
Reacción al agua | No mayor a + / 2 | mL | D 1094 | |||
Destilación Engler (760 mmHg) | D 86 | |||||
10% vol. | 75 (167) | ºC (ºF) | ||||
40% vol. | 75 (167) | ºC (ºF) | ||||
50% vol. | 105 (221) | ºC (ºF) | ||||
90% vol. | 135 (275) | ºC (ºF) | ||||
Punto Final | 170 (338) | ºC (ºF) | ||||
Residuo | 1,5 | % vol. | ||||
Suma (10% vol + 50% vol) | 135 (275) | ºC (ºF) | ||||
Recuperado | 97 | % vol. | ||||
Pérdidas | 1,5 | % vol. |
1. Se recomienda que el colorante verde o exceda de 10 mg/galón
2. Se recomienda que a dosificación de antioxidantes permitidos no exceda de 4,2 lb/10000 bbl.
BARRA DE HERRAMIENTAS - E
ANEXO E
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: JET FUEL A 1
Prueba | Especificaciones | Unidad | Método ASTM | |||
Min. | Max. | Altern. 1 | Altern. 2 | Altern. 3 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | 0,775 | 0,840 | D 1298 | D 4052 | ||
Corrosión lámina de cobre (2h / 100 ºC) | 1 | D 130 | ||||
Gomas existentes | 7 | mg/100mL | D 381 | |||
Azufre total | 0,3 | % peso | D 1266 | D 4294 | D 2622 | |
Azufre Mercaptan | 0,003 | % peso | D 3227 | |||
Calor neto de combustión | 42,8 | MJ/kg | D 3338 | D 4529 | D 4809 | |
Punto de congelamiento | -47 (-53) |
ºC (ºF) | D 2386 | D 5972 | ||
Punto de inflamación | 38 (100) | ºC (ºF) | D 56 | |||
Punto de humeo | 25 | mm | D 1322 | |||
Acidez total | 0,10 | mg KOH/g | D 3242 | |||
Aromáticos | 20 | % vol. | D 1319 | |||
Viscosidad cinemática a -20ºC (4ºF) | 8 | cSt. | D 445 | D 7042 | ||
Reacción al agua, separación | + 2 | D 1094 | ||||
Reacción al agua, interfase | 1 b | D 1094 | ||||
WSIM (*) | 85 | D 3948 | ||||
Estabilidad térmica | ||||||
Caída de presión en el filtro | 25 | mmHg | D 3241 | |||
Depósito en precalentador | Inferior a 3 | Código | D 3241 | |||
Partículas contaminantes (milipore) | 1,0 | mg/L | D 2276 | D 5452 | ||
Destilación Engler (760 mmHg) | D 86 | D 2887 | ||||
10% vol. | 205 (400) | ºC (ºF) | ||||
50% vol. | Informar | ºC (ºF) | ||||
90% vol. | Informar | ºC (ºF) | ||||
Punto Final | 300 (572) | ºC (ºF) | ||||
Residuo | 1,5 | % vol. | ||||
Pérdidas | 1,5 | % vol. |
WSIN: Walter Separation Index Modified
BARRA DE HERRAMIENTAS - F
ANEXO F
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: DIESEL OIL
Prueba | ORIENTE(*) | OCCIDENTE | Unidad | Método ASTM | ||||
Min. | Max. | Min. | Max. | Altern.1 | Altern.2 | Altern.3 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | 0,75 | 0,85 | 0,80 | 0,88 | D 1298 | D 4052 | ||
Corrosión lámina de cobre (3h / 100ºC) | 3 | 3 | D 130 | |||||
Azufre total | 0,5 | 0,5 | % peso | D 1266 | D 4294 | D 2622 | ||
Punto de escurrimiento | -1.1 (30) | ºC (ºF) | D 97 | |||||
Punto de Inflamación | 38 (100,4) | 38 (100,4) | ºC (ºF) | D 93 | ||||
Apariencia | Cristalina | Cristalina | Visual | |||||
Viscosidad cinemática a 40ºC | 1,7 | 5,5 | 1,7 | 5,5 | cSt | D 445 | D 7042 | |
Índice de Cetano (**) | 45 | 45 | D 976 | D 4737 | ||||
Número de Cetano | 42 | 42 | D 613 | |||||
Residuo Carbonoso Remasbottom del 10% de residuo destilado | 0,30 | 0,30 | % peso | D 524 | D 189 | D 4530 | ||
Cenizas | 0,02 | 0,02 | % peso | D 482 | ||||
Agua y sedimentos | 0,05 | 0,05 | % vol. | D 1796 | D 2709 | |||
Destilación Engler (760 mmHg) | ||||||||
90% vol. | 282(540) | 382(720) | 282(540) | 382(720) | ºC (ºF) | D 86 | ||
Poder calorífico | Informar | Informar | BTU/lb | D 4868 | D 240 | |||
Color ASTM | Informar | Informar | D 1500 | |||||
Contenido de Aromáticos Totales | Informar | Informar | % vol. | D 1319 |
ZONA ORIENTE (**) | Ene Feb Mar | Abr | May Jun Jul Ago | Sep | Oct Nov | Dic |
PUNTO DE ESCURRIMIENTO | 12 (53,6) | 7(44,6) | 3 (37,4) | 7(44,6) | 9(48,2) | 12(53,6) |
(**) Se deberá cumplir la especificación de Índice de Cetáno Número de Cetáno
BARRA DE HERRAMIENTAS - G
ANEXO G
Tabla de especificaciones
Nombre del producto: KEROSENE
Prueba | Especificaciones | Unidad | Método ASTM | |||
Min. | Max. | Altern. 1 | Altern. 2 | Altern. 3 | ||
Gravedad específica a 15,6/15,6ºC | Infomar | D 1298 | D 4052 | |||
Corrosión lámina de cobre (3h / 100 ºC) | 3 | D 130 | ||||
Azufre total | 0,3 | % peso | D 1266 | D 4294 | D 2622 | |
Color Saybolt | + 16 | D 156 | ||||
Punto de inflamacióm | 38 (100) | ºC (ºF) | D 56 | D 93 | ||
Apariencia | Cristalina | Visual | ||||
Agua y sedimientos | 0,05 | % vol. | D 1796 | |||
Viscosidad cinemática a 40ºC | 1,0 | 1,9 | cSt. | D 445 | D 7042 | |
Destilación Engler (760 mmHg) | D 86 | |||||
10% vol. | 205 (401) | ºC (ºF) | ||||
Punto Final | 300 (572) | ºC (ºF) | ||||
Recuperado | 97 | % vol. |