ARTÍCULO 5.- (NORMATIVA TÉCNICA APLICABLE).

Reglamento Técnico para el Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento y Abandono de Plantas de Gas Natural Licuado – GNL y Estaciones de Regasificación (RTDCOMAPGNLER)

22 de Octubre, 2014

Vigente

Reglamento Técnico para el Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento y Abandono de Plantas de Gas Natural Licuado – GNL y Estaciones de Regasificación, aprobado por DS 2159 de 22/10/2014

ARTÍCULO 5.- (NORMATIVA TÉCNICA APLICABLE).
I. Los siguientes documentos normativos referenciados, son indispensables para la aplicación del presente Reglamento, constituyéndose en requisitos para los Proyectos de Plantas de GNL y/o sus unidades funcionales así como de Estaciones de Regasificación. La aplicación de estas normas no serán consideradas excluyentes entre sí:

a) NFPA 59A - Standard for the Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG) (Estándar para la producción, almacenamiento y manejo de Gas Natural Licuado (GNL));

b) EN 1473 - Instalaciones y Equipos para Gas Natural Licuado. Diseño de las Instalaciones Terrestres;

c) 49CFR Section 193 - Liquefied Natural Gas Fácilities: Federal Safety Standard (Instalaciones de Gas Natural Licuado: Normas Federales de Seguridad);

d) 33CFR Section 127 - Waterfront Facilities Handiing Liquefied Natural Gas and Liquefied Hazardous Gas (Instalaciones portuarias que manipulen Gas Natural Licuado o Gases Peligrosos Licuados);

e) ) API 620 - Design and Construction of Large, Welded Low Pressure Storage Tanks. (Diseño y construcción de tanques soldados de almacenamiento a baja presión);

f) API 625 - Tank Systems for Refrigerated Liquefied Gas Storage (Sistemas de Tanque de Almacenamiento Gas Licuado Refrigerado);

g) API 650 - VWelded tank for Storage Oil (Tanques soldados para almacenamiento de petróleo);

h) API 653 - Tank Inspection, Repair, Alteration and Reconstruction (Inspección, reparación, modificación y reconstrucción de tanques);

i) EN 1160 - Instalaciones y Equipos para Gas Natural Licuado, Características del GNL;

j) EN 13458 - Recipientes Criogénicos. Recipientes Estáticos Aislados al Vacío;

k) ) EN 13645 - Instalaciones y equipamiento para Gas Natural Licuado: Diseño de Instalaciones Terrestres con Capacidad de Almacenamiento Comprendida entre cinco (5) a doscientas (200) toneladas;

l) EN 14620 - Diseño y Fabricación de Tanques de Acero Cilíndricos, Verticales y de Fondo Plano, Construidos en el Lugar de Emplazamiento para el Almacenamiento de Gases Licuados Refrigerados con Temperaturas de Servicio entre O °C y -165 °C;

m) UNE 60210 - Plantas Satélite de Gas Natural Licuado;

n) EEMUA 147 - Recommendations for the Design and Construction of Refrigerated Liquefied Gas Storage Tanks (Recomendaciones para el diseño y construcción de tanques refrigerados de almacenamiento de Gas Natural Licuado);

o) API 5L - Specification for Line Pipe (Especificaciones para Tuberías);

p) ASME B31.3 - Process piping (Tuberías de proceso);

q) ASTM A 53 - Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot - Dipped, Zinc - Coated, Welded and Seamiess (Especificaciones para tubería de: acero, negra o fundida, revestida de Cinc, soldada o sin costura);

r) ANSI B16.9 - Standards of Pipes and Fittings (Estándares de tuberías y accesorios);

s) ANSI B16.11 - Forged Fittings. Socket-WeIding and Threaded (Accesorios forjados, conectores roscados y soldados);

t) NB/ISO 19011 - Directrices para la Auditoría de sistemas de gestión;

u) NB/NA 0018 - Gas Natural - Composición del gas natural para su uso como combustible en los sectores termoeléctrico, industrial, comercial, gas natural vehicular - GNV y residencial.

v) NB 136001-16004 - Requisitos de calidad para soldadura (partes 1,2,3,4);

w) NB 136005 - Examen para cualificación de soldadores - Soldeo por fusión -Parte 1: Aceros;

x) NB 136008 - Guía para la inspección visual de soldaduras;

y) NB/ISO 5579 - Ensayos no destructivos - Examen radiográficos de materiales metálicos por rayos "X" y "gamma" - Reglas básicas;

z) NB 148009 - Instalaciones eléctricas - Sistema de puesta a tierra - Criterios de diseño y ejecución de puesta a tierra;

aa) NB 14801 Orí-4 - Instalaciones eléctricas - Protección contra el rayo - Sistema de puesta a tierra (PaT) - Parte 1, 2, 3, 4;

bb) CBH - Código Boliviano del Hormigón;

cc) International Fire Code - Código Internacional del Fuego;

dd) ANSÍ/ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings (Tuberías y conexiones con Bridas);

ee) ASME IX - Welding and Brazing Qualification (Calificación de Soldadura);

ff) ASME VIH Div.l - Rules for Construction of Pressure Vesseis (Normas de construcción para recipientes a presión).

II. El presente Reglamento no limita la aplicación de normas técnicas y de seguridad más estrictas o rigurosas que las referidas, en el desarrollo de la actividad, en sus fases de Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento y Abandono.

III. El presente Reglamento se aplicará en concordancia con el Reglamento de Diseño, Construcción y Operación de Redes de Gas Natural e Instalaciones Internas, en lo que corresponda.